
IELTS і TOEFL – два найпопулярніші міжнародні іспити з англійської. Їх вимагають університети, імміграційні служби та роботодавці. Але формат, оцінювання та «характер» іспитів відрізняються, тому правильний вибір може заощадити вам час, гроші й нерви. Розберемо різницю і складемо реалістичний план підготовки.
Коротко про кожен іспит
IELTS
IELTS (International English Language Testing System) проводять British Council, IDP та Cambridge University Press & Assessment. Є дві версії:
- IELTS Academic – для вступу до університетів і професійної реєстрації.
- IELTS General Training – для імміграції (Канада, Австралія, Велика Британія), роботи та навчання не університетського рівня.
Іспит складається з чотирьох частин:
- Listening – близько 30 хвилин, 4 аудіозаписи з різними акцентами.
- Reading – 60 хвилин, 3 тексти.
- Writing – 60 хвилин, 2 завдання (опис графіка чи листа та есе).
- Speaking – 11–14 хвилин живої розмови з екзаменатором.
Оцінка – за шкалою від 0 до 9 балів (band score) з кроком 0,5. Скласти IELTS можна на папері або на комп’ютері в тестовому центрі.
TOEFL iBT
TOEFL iBT розробляє американська організація ETS. Іспит повністю комп’ютерний, проходить у тестовому центрі або вдома (Home Edition) під онлайн-наглядом. Складається з тих самих чотирьох навичок: Reading, Listening, Speaking, Writing.
З 2026 року TOEFL iBT оновили: іспит став коротшим, завдання – ближчими до реальних академічних і життєвих ситуацій, а результат подається за новою шкалою 1–6, узгодженою з рівнями CEFR (у перехідний період ETS також показує бал за звичною шкалою 0–120). Актуальний формат завжди перевіряйте на офіційному сайті ETS перед реєстрацією.
Важлива відмінність: Speaking у TOEFL ви записуєте в мікрофон, а не говорите з живою людиною.
Головні відмінності
- Speaking: у IELTS – розмова з екзаменатором віч-на-віч; у TOEFL – відповіді в мікрофон комп’ютера.
- Варіант англійської: IELTS орієнтований на британський і міжнародний контекст з різними акцентами; TOEFL – на американську академічну англійську.
- Формат завдань: IELTS має більше різних типів питань (заповнити пропуски, True/False/Not Given, зіставлення); TOEFL – переважно вибір відповіді та інтегровані завдання.
- Письмо: у паперовому IELTS ви пишете від руки; TOEFL – лише на клавіатурі.
- Визнання: обидва іспити приймають тисячі університетів у світі. IELTS частіше вимагають для імміграції до Великої Британії, Канади, Австралії й Нової Зеландії; TOEFL традиційно популярніший у США.
- Термін дії: результати обох іспитів зазвичай дійсні 2 роки.
Який іспит обрати
Почніть не з того, який іспит «легший», а з вимог установи, куди ви подаєтеся.
- Перевірте вимоги. Зайдіть на сайт університету, роботодавця чи імміграційної програми. Якщо там вказаний конкретний іспит – питання закрите.
- Якщо підходять обидва, оцінюйте себе:
- Комфортніше говорити з живою людиною → IELTS.
- Нервуєте перед співрозмовником, але спокійно говорите в мікрофон → TOEFL.
- Швидко друкуєте і впевнено працюєте з комп’ютером → TOEFL або комп’ютерний IELTS.
- Краще сприймаєте британську вимову → IELTS, американську → TOEFL.
- Пройдіть пробні тести обох форматів. Часто вже після одного пробника стає зрозуміло, який формат вам ближчий.
План підготовки на 2–3 місяці
План розрахований на людину з рівнем B1+ або B2, яка може приділяти 1–2 години на день. Якщо ваш рівень нижчий, спершу підтягніть загальну англійську.
Тиждень 1: діагностика
- Пройдіть повний пробний тест в умовах, близьких до реальних (з таймером).
- Визначте цільовий бал і найслабші частини.
- Зареєструйтеся на іспит – конкретна дата чудово мотивує.
Тижні 2–4: формат і база
- Розберіть кожен тип завдань: що перевіряють, як розподіляти час.
- Щодня: 1 секція Listening або Reading.
- Вчіть академічну лексику (Academic Word List) і корисні фрази для есе та Speaking.
- 2–3 рази на тиждень пишіть есе й отримуйте зворотний зв’язок.
Тижні 5–8: інтенсивна практика
- Чергуйте навички: дні Reading/Listening, дні Writing/Speaking.
- Записуйте відповіді на Speaking і переслуховуйте: структура, паузи, граматика, вимова.
- Аналізуйте кожну помилку: чому обрали неправильну відповідь і як цього уникнути.
- Раз на тиждень – повний пробний тест.
Тижні 9–12: фінішна пряма
- 2 повні пробні тести на тиждень в умовах іспиту.
- Робота над слабкими місцями, а не повторення того, що вже виходить.
- Відпрацюйте тайм-менеджмент: у реальному іспиті часу завжди здається менше.
- За 2–3 дні до іспиту – легкий режим, сон і повторення шаблонів.
Корисні матеріали
- IELTS: офіційні збірники Cambridge IELTS (серія з автентичними тестами), безкоштовні матеріали на сайтах British Council та IDP.
- TOEFL: офіційні практичні тести та TOEFL Practice Online від ETS, офіційний гайд ETS.
- Для обох: подкасти й лекції англійською (BBC, TED), академічні статті, Cambridge Dictionary для перевірки вимови.
Висновок
IELTS чи TOEFL – вибір залежить передусім від вимог установи, а вже потім від ваших сильних сторін: живе спілкування чи комп’ютерний формат, британська чи американська англійська. Маючи рівень B2 і 2–3 місяці систематичної підготовки з пробними тестами, цілком реально отримати потрібний бал з першої спроби.